carier

carier [ karje ] v. tr. <conjug. : 7>

• se carier v. 1560; de carie

♦ Attaquer par la carie. ⇒ gâter. Une dent malade peut carier les dents voisines. — pronom. Une dent qui se carie. — P. p. adj. Soigner, plomber une dent cariée. ⊗ HOM. Carrier.

● carier verbe transitif Détruire par la carie dentaire. ● carier (homonymes) verbe transitif carrier nom masculin carrier nom masculin

carier

v. tr.

d1./d Gâter, détruire par la carie.

d2./d v. Pron. être atteint par la carie.

carier [kaʀje] v. tr.

ÉTYM. 1530, carié; se carier, v. 1560; de carie.

❖

♦ Attaquer par la carie. ⇒ Gâter. || Une dent cariée peut carier les dents voisines.

——————

se carier v. pron. (passif).

♦ || Cette prémolaire est en train de se carier. — ☑ Loc. fig. (Personnes). Se carier jusqu'à l'os, jusqu'aux os : être rongé par une maladie; (abstrait) se corrompre complètement.

1 Il demanda (…) qu'était devenue la duchesse d'Arcos de Sierra-Leone (…) À ce jeu terrible qu'elle avait joué, elle avait gagné la plus terrible des maladies. En peu de mois — dit le vieux prêtre —, elle s'était cariée jusqu'aux os (…)

Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « La vengeance d'une femme ».

——————

carié, ée p. p. adj.

♦ Atteint de carie dentaire. ⇒ Gâté. || Soigner, plomber une dent cariée. — Par comparaison :

2 De leur gothique (celui des Anglais) d'ailleurs genre « vignette Walter Scott », la matière même est friable. Ils ont de mauvaises pierres, comme ils auraient de mauvaises dents : gothique carié.

F. Mauriac, Bloc-notes 1952-1957, p. 31.

❖

DÉR. Cariant.

HOM. Carrier.

Encyclopédie Universelle. 2012.